Facts about translators

Facts about translators to educate your clients

Facts about translators. Purchase code F1

Are you tired of having your clients, friends, and family mixing the two professions and making wrong assumptions about what translators and interpreters do? Here is a cute way to educate those around you and get them to know you better.

Buy Now Button Purchase code F1 | See this card in Spanish

Learn how to get this card.

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

 

 

Advertisements

Translators: misconceptions about translation- being a translator is not a real job

 

Click on the image to elarge

It is widely believed that being a freelance translator is not a real job

 

It is widely believed that being a freelance translator is not a real job.

Do you enjoy Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code B5

Become a sponsor

Translators: assignments they hate

Click on the image to enlarge

There are phrases that will get on translators’ nerves

Some translation clients ask for assignments that are impossible to complete by a single translator in real time.

Do you enjoy Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code B6

Become a sponsor

Phrases that get on translators’ nerves III

Phrases that get on translators' nerves III -- click on the image to enlarge

Phrases that get on translators’ nerves III — click on the image to enlarge

See this cartoon in Spanish

Do you like Translator Fun?

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code: E2

Become a sponsor

Also in this series:

 

Phrases that get on translators and interpreters’ nerves

Phrases that get on translators' nerves -- click on the image to enlarge it

Phrases that get on translators’ nerves — click on the image to enlarge it

To see more information on the difference between translation and interpreting and the consistent habit of misusing these term visit ATA on NPR.

Do you like Translator Fun?

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code: D4

Become a sponsor

 

Also in this series:

 

The magic in translation

The magic in translation (click on the image to enlarge)

The magic in translation (click on the image to enlarge)

See this cartoon in Spanish.

This cartoon is inspired on a recent post in Musings from an overworked translator blog.

Do you like Translator Fun?

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code: D3

Become a sponsor

 

A translator at a party II (International Translation Day)

Click on the image to enlarge it. Also, see this cartoon in Spanish

Do you like Translator Fun?

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code: E8

Become a sponsor

On International Translation Day (September 30th) I’d like to wish all my colleagues a wonderful day. This cartoon depicts a common attitude many non-translators have towards our profession. On the other hand, this article by Nataly Kelly published on the Huffington Post highlights the important role translators play in today’s world by listing 10 Ways Translation Shapes Your Life.

To all my colleagues out there: Happy International Translation Day!

Translator Fun

Translator Fun is on Instagram

*************************

Do you enjoy Translator Fun? Become a sponsor.

How to recognize a translator at the bus stop

Do you like Translator Fun?

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code: E18

Become a sponsor

See more cartoons in this series: