Dichos para traductores (haz clic en la imagen para agrandarla)
También puedes ver esta viñeta en inglés – Subscribite al canal de Translator Fun en You Tube
¿Te gusta Translator Fun? Adquiere esta imagen
Purchase code: E19 español
Esta viñeta surge de una iniciativa excelente de Curri Barceló en Twitter en la que alienta a los traductores a tuitear dichos adaptados para traductores.
Pueden ver los tuits siguiendo la etiqueta #dichosparatraductores (#translatorsayings en inglés).
Pueden seguir a Curri en Twitter en @currixan.
Algunos de los tuits usados en esta viñeta pertenecen a @javmallo, @missmerise, @AGilMar8, @albagomez y @localizing.
Pueden ver una lista completa de todos los tuits relacionados aquí.
Más viñetas relacionadas:
- Servicios lingüísticos disponibles 24/7
- Traductor independiente: un estilo de vida
- Mitos y verdades sobre los traductores independientes
- Pesadillas de traductor: “Me olvidé de adjuntar el archivo”
- Estrategias para sobrellevar la falta de comentarios positivos de tus clientes
Translator Fun 
Ay, ¡gracias, linda! ¡Qué ilusión! Y la viñeta es muy buena. Voy a tener que hacer un libro con todos los refranes 😉
De nada. Un placer inspirarme en una iniciativa tan divertida.
Gracias a ti.