A translator at the Psychologist

A translator at the Psychologist

A translator at the Psychologist

Translators are obsessed about meeting deadlines and it is the only thing they can think about even at the Psychologist.

GTS provides certified German to English translation services for all types of documents.
Advertisements

Translators will always ask you to provide the context

 

Things translators always say: Could you please provide the context? (click on the image to enlarge)

Things translators always say: Could you please provide the context? 

 

Be warned: whenever you ask a translator about the meaning of a word they will inevitably say “it depends on the context.”

The things-translators-always-say series is inspired by the group on Facebook Things Translators Never Say created by Erik Hansson. This series aims at depicting phrases and things translators openly say.

Do you like Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code C5

Become a sponsor

What you should never “EVER” say to a professional translator

What you should never

What you should never “EVER” say to a translator (click on the image to enlarge)

Translators are sensitive people so you need to be extra careful with the words you choose to approach them.

Buy Now Button Purchase code: D16

Become a sponsor

All the cartoons on this blog are the exclusive property of Translator Fun. Learn how to get this cartoon.

Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel here

Also, see:

 

 

Where do translators spend the summer?

Where do translators spend the summer? (click on the image to enlarge)

Where do translators spend the summer? 

“Translators” and “going on vacation” are not usually combined in the same sentence. Guess why.

You can also see this cartoon in Spanish

Buy Now Button Purchase code: D15

Become a sponsor

All the cartoons on this blog are the exclusive property of Translator Fun. Learn how to get this cartoon.

Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel here

Also in this series:

 

Happy father’s day, translator!

Happy father's day (click on the image to enlarge)

Father’s day for a freelance translator

Freelance translators also celebrate fathers’ day and they always hope for the same present.

See this cartoon in Spanish.

Buy Now Button Purchase code: D13

Become a sponsor

All the cartoons on this blog are the exclusive property of Translator Fun. Learn how to get this cartoon.

Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel here

How do translators pull an all-nighter?

How do translators pull an all-nighter? (click on the image to enlarge)

How do translators pull an all-nighter? (click on the image to enlarge)

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code: D8

Do you like Translator Fun? Become a sponsor or Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel here

Phrases that get on translators’ nerves III

Phrases that get on translators' nerves III -- click on the image to enlarge

Phrases that get on translators’ nerves III — click on the image to enlarge

See this cartoon in Spanish

Do you like Translator Fun?

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code: E2

Become a sponsor

Also in this series:

 

Phrases that get on translators’ nerves II

“Your best rate” — click on the image to enlarge

See this cartoon in Spanish.

This cartoon was inspired by a tweet I’ve seen on Twitter.

Do you like Translator Fun?

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code: D5

Become a sponsor

Also in this series:

 

The magic in translation

The magic in translation (click on the image to enlarge)

The magic in translation (click on the image to enlarge)

See this cartoon in Spanish.

This cartoon is inspired on a recent post in Musings from an overworked translator blog.

Do you like Translator Fun?

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code: D3

Become a sponsor

 

A translator at a party

 

A translator loves facts about language

Translators are language lovers

Most translators love to learn fun facts about language and share them with others.

Do you like Translator Fun?

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code: E26

Become a sponsor