Translators: assignments they hate

Click on the image to enlarge

There are phrases that will get on translators’ nerves

Some translation clients ask for assignments that are impossible to complete by a single translator in real time.

Do you enjoy Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code B6

Become a sponsor

Advertisements

Translation clients — the watcher

 

 

Some translation clients believe that translations are done effortlessly, that it merely consists of having the translator retype the source text in a different language. Guess what? This is false.

Do you enjoy Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code C1

Become a sponsor