Phrases that get on translators and interpreters’ nerves

Phrases that get on translators' nerves -- click on the image to enlarge it

Phrases that get on translators’ nerves — click on the image to enlarge it

To see more information on the difference between translation and interpreting and the consistent habit of misusing these term visit ATA on NPR.

Do you like Translator Fun?

Buy this cartoon 
Buy Now Button
Purchase code: D4

Become a sponsor

 

Also in this series: