Translation clients — the companion

Odd translation requests

 

 

If you would like to sponsor a cartoon on Translator Fun, visit the “Become a sponsor”section.

 

Also visit Translator Fun Shop.

 

 

 

 

 

About these ads

A translator at the Psychologist

A translator at the Psychologist (click on the image to enlarge)

A translator at the Psychologist (click on the image to enlarge)

 

If you like Translator Fun and enjoy its cartoons you can vote for it at the Top 100 Language Professional Blogs 2014 (you should scroll down and click on the “vote” button next to Translator Fun here.

If you would like to sponsor a cartoon on Translator Fun, visit the “Become a sponsor”section.

Also visit Translator Fun Shop.

 

 

 

 

 

 

 

 

Translators’ commandments: Translate as if each project was the dream project of your life

 

Translators' commandments: Translate as if each project was the dream project of your life.  (click on the image to enlarge)

Translators’ commandments: Translate as if each project was the dream project of your life. (click on the image to enlarge)

If you would like to sponsor a cartoon on Translator Fun, visit the “Become a sponsor”section.

Also visit Translator Fun Shop.

See more commandments for translators.

 

 

Things translators always say…

 

Things translators always say: Could you please provide the context? (click on the image to enlarge)

Things translators always say: Could you please provide the context? (click on the image to enlarge)

 

The things-translators-always-say series is inspired on the group on Facebook Things Translators Never Say created by Erik Hansson. This series aims at depicting phrases and things translators openly say.

 

 

 

 

The bitterness of poor quality remains…

click on the image to enlarge.

 

Here’s an useful quote to use with your clients:

“The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten.”

If you would like to sponsor a cartoon on Translator Fun, visit the “Become a sponsor” section.

Also visit Translator Fun Shop.