GTS provides certified English to French translation services for all types of documents.
If you would like to sponsor a cartoon on Translator Fun, visit the “Become a sponsor”section.
Translators are almost perfect.
Reply
Tag Archives: translation
Thank God It’s Friday! TGIF
What does “weekend” mean for translators?
Many translators state that it is very common to receive a translation project on Fridays, exactly when they are getting ready to take the weekend off.
Do you agree?
Purchase code B7
—
Become a sponsor
Do you enjoy Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel
Share this:
Translation clients — the watcher
Some translation clients believe that translations are done effortlessly, that it merely consists of having the translator retype the source text in a different language. Guess what? This is false.
Do you enjoy Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel
Buy this cartoon
—
Become a sponsor
Share this:
Translators’ commandments: Translate as if each project was the dream project of your life
Translators’ commandments: Translate as if each project was the dream project of your life. (click on the image to enlarge)
Do you enjoy Translator Fun?
Buy this cartoon
Share this:
Translators will always ask you to provide the context
Translators will always ask for the context
Be warned: whenever you ask a translator about the meaning of a word they will inevitably say “it depends on the context.”
The things-translators-always-say series is inspired by the group on Facebook Things Translators Never Say created by Erik Hansson. This series aims to depict phrases and things translators openly say.
Share this:
If I have three dictionaries in one hand…
Three dictionaries in one hand…
Here is a language riddle for translators
Do you enjoy Translator Fun?
Buy this cartoon
Share this:
What does an extra space mean to a translator?
What does an extra space mean to a translator?
Translators are passionate about proper spelling, grammar, and spacing.
All the cartoons on this blog are the exclusive property of Translator Fun. Learn how to get this cartoon.
Share this:
International Translation Day (September 30)
International Translation Day (September 30) (click on the image to enlarge)
International Translation Day is celebrated every year on 30 September on the feast of St. Jerome, the Bible translator who is considered the patron saint of translators. (Source: Wikipedia).
Happy International Translation Day. How will you celebrate?
Feliz dia do Tradutor -Feliz día del traductor – Vše nejlepší ke dni překladatelů – С Днём переводчика! – Srećan Dan Prevodilaca -Alles Gute zum Übersetzertag – Bon dia del traductor – Hyvää kääntäjienpäivää – عيد مترجم سعيد
- Happy Translator’s Day
- A translator at a party II
- International Translation Day
- Every freelance translator’s wish on International Translation Day
Translator Fun is on Instagram
******
If you would like to sponsor a cartoon on Translator Fun, visit the “Become a sponsor” section.
Share this:
Where do translators spend the summer?
Where do translators spend the summer?
“Translators” and “going on vacation” are not usually combined in the same sentence. Guess why.
You can also see this cartoon in Spanish
All the cartoons on this blog are the exclusive property of Translator Fun. Learn how to get this cartoon.
Also in this series:
- How do translators discipline their children?
- How do you know a translator is having a nightmare?
- How do translators pull an all-nighter?
- How do translators cope with insomnia?
