Proofreader defined – UGFTI

Posted on August 13, 2019 by Romina Bona

Glossary for translators and interpreters – proofreader

Purchase code PR1

Being a translator requires a very important personality trait – confidence. It is sometimes hard to stay strong after proofreaders have done their jobs. Do you agree?

Share this knowledge with your fellow translators. Buy this card! (once you buy it you will receive it in your inbox with no watermarks).

You can see all the available cards here.

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Truths about translation

Posted on January 9, 2019 by Romina Bona

Once a translator, always a translator

Purchase code H8

Ready to start 2019 highly motivated and willing to embrace the new year with new projects and creations. Here’s a reminder about this truth: once you have tried your hand at translating, there is no escaping it. You are stuck with it for life, luckily!

Share this truth with your colleagues. Buy this card! (once you buy a card you will receive it free from watermarks).

You can see all available cards here.

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Happy 2019!

Christmas tree for translators

Posted on December 18, 2018 by Romina Bona

Christmas for translators

Purchase code X5

This is the must-have Christmas tree for translators and interpreters. Share these season’s greetings with your colleagues sending them this translator friendly Christmas tree card.

Merry Christmas!

You can see all available cards here.

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Christmas Tree for Translators and Interpreters — Seasons greetings for translators and interpreters

A translator’s daily to-do list

Posted on November 26, 2018 by Romina Bona

Translator’s to do list

Purchase code H7

You know you are a freelance translator when the only things in your to-do list are the ones above.

Send this card to your colleagues to let them know you belong to their same tribe. You can see all available cards here.

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Halloween for translators

Posted on October 31, 2018 by Romina Bona

Spooky phrases for translators on Halloween

Purchase code H6

Translation is a solitary enterprise. All translators need a bit of encouragement and a bit of fun from time to time. Send this Halloween card to your colleagues or to your clients and share good vibes about translation. All cards can be customized. You can see all available cards here. More cards coming soon!

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

A translator during Easter

Posted on March 30, 2018 by Romina Bona

A translator during Easter. Purchase code EA1

See this cartoon in Spanish.

Dear translator,

Here’s an Easter card for you: whether you are working non-stop trying to finish your translation assignment or whether you are working non-stop trying to finish your translation assignment (is there any other thing you could be doing?) I hope that this Easter holiday you can finally taste some chocolate for a change. Keep up the good work.

Purchase code EA1

Learn how to get this card.

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Facts about translators

Posted on February 17, 2018 by Romina Bona

Facts about translators. Purchase code F1

Are you tired of having your clients, friends, and family mixing the two professions and making wrong assumptions about what translators and interpreters do? Here is a cute way to educate those around you and get them to know you better.

Purchase code F1 | See this card in Spanish

Learn how to get this card.

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and subscribe to Translator Fun’s YouTube channel