Signs you are adapting well to the new normal imposed by COVID-19

Posted on May 10, 2020 by Romina Bona

See this cartoon in Spanish

Hi there! We are still struggling with COVID-19 and how it is affecting everyone’s lives. In these challenging times, here is a friendly and humorous reminder to keep safe, observe the recommendations by recognized health organizations, and keep a positive mindset while we face the new normal.

Separated but together we will be able to go through this. Stay safe, stay healthy, stay at home, and stay fun.

Purchase code COVID-19.4 (once you buy it you will receive it in your inbox with no watermarks).

Send this card to your fellow translators and beloved ones as an encouragement to stay safe and at home. Purchase code COVID-19.4 (once you buy it you will receive it in your inbox with no watermarks).

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and subscribe to Translator Fun’s YouTube channel.

“Glossary” meaning – UGFTI

Posted on September 20, 2019 by Romina Bona

Project glossary defined for translators and interpreters

Purchase code G1

Let me guess… You have landed a translation project. Everything runs smoothly. You receive the files and even a glossary to complete the task! You start your translation and you are doing great! You are fine except for a few key terms that are crucial for the meaning of the text. You don’t panic because you know you have the wide and robust glossary specifically sent for this project, right? Well… guess what as a rule of thumb the glossary will never contain “the terms” YOU need so urgently. Translators’ luck.

Keep the smile all the same! Being a freelance translator is a fun adventure, isn’t it?

Share this knowledge with your fellow translators. Buy this card!

Purchase code G1 (once you buy it you will receive it in your inbox with no watermarks).

You can see all the available cards here.

Do you like Translator Fun? Become a sponsor

You can also send a small donation to show your support and encourage Romina to keep creating fun stuff. Donate now.

Most Translators Go to Bed with their Laptops: Myth or Truth

Posted on September 25, 2018 by Romina Bona

“Happy International Translation Day”

Purchase code BS1

Are you among the 99% of translators who go to bed with their laptops?

As a fun and simple gesture of appreciation, consider sending a digital card to your fellow translators. The International Translation Day cards available on Translator Fun are the perfect way to share a laugh among colleagues.

A simple card can brighten a colleague’s day, acknowledge their struggle, and remind them that we are all in this rewarding, challenging profession together.

*********

Do you like Translator Fun? You can become a sponsor or have your guest post featured.

The vicious cycle in translation

Posted on July 25, 2018 by Romina Bona

The vicious cycle in translation

Purchase code VC1 See this cartoon in Spanish

Hey, translator. Have you been there? Have you managed to get out of this vicious cycle that would keep you proofreading endlessly? Deadlines are there to serve that purpose right? If it weren’t for them we would still be working on improving the first translation assignment we got.

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Learn how to get this cartoon.

Stop typing and…

Posted on February 8, 2018 by Romina Bona

Valentine’s Day card for translators and interpreters

Seriously, spend some time today to show your love and affection.

Will you be sending some cards on Valentine’s Day?

Purchase code V3

See more Valentine’s Day cards here.

*******

Do you like Translator Fun? You can become a sponsor or have your guest post featured.

Show your support of Translator Fun. Donate now.

Spooky quotes for translators | Halloween

Posted on October 31, 2017 by Romina Bona

Spooky quotes for translators

Purchase code H5

Translation is a solitary enterprise. All translators need a bit of encouragement and a bit of fun from time to time. Send this Halloween card to your colleagues or to your clients and share good vibes about translation. All cards can be customized. The name of the recipient can be added as well as any other details of your choice. You can see all available cards here. More cards coming soon!

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Don’t be fooled card for translators

Posted on October 9, 2017 by Romina Bona

Merciless about grammar errors and typos

Now you can buy Translator Fun’s cards. Translation is a solitary enterprise. All translators need a bit of encouragement and a bit of fun from time to time. Send these cards to your colleagues or to your clients and share good vibes about translation. All cards can be customized. The name of the recipient can be added as well as any other details of your choice. You can see all available cards here.

More cards coming soon!

Things that turn female translators on

Posted on July 19, 2017 by Romina Bona

Become a sponsor

Do you like Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Things that turn translators on

Posted on May 31, 2017 by Romina Bona

Things that turn translators on

Translators are special people who can get thrilled by simply reading a well-written text.

What other things can turn translators on?

Buy this cartoon
Purchase code: A24

Become a sponsor

Do you like Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Translators are like villains

Posted on March 29, 2017 by Romina Bona

Translators pull all-nighters just like night beasts – Purchase code A22

This is the counterpart of the translators are superheroes series as I’ve found a thing translators and villains have in common. In this case, it seems freelance translators and Dracula share the skills needed to be able to pull an all-nighter.

Send this eCard to your favorite translator in appreciation of their sleepless nights.

Buy this cartoon

Purchase code: A22

Become a sponsor

Do you like Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this:

Share this: