TGIF: a translator’s dilemma

Video

TGIF! A translator’s dilemma. Many translators are often faced with the dilemma of what to do when they receive a poor source text to translate. Is it the translator’s duty to improve the source text so that the target translation sounds professional? Or should the translator simply ask the client to work on improving the source text?

 

 

Advertisements

Translators’ strategies to cope with insomnia (the video)

Video

Translators have a unique language-related strategy to cope with insomnia. What’s yours?

Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel