A translator’s dilemma: what to do with an unintelligible source text

Posted on August 12, 2016 by Romina Bona

A translator is faced with a dilemma

Do you like Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Buy this cartoon
Purchase code A3
—
Become a sponsor

The translator’s dilemma

Posted on August 2, 2016 by Romina Bona

A translator cannot decide what to do next

Sometimes switching jobs appears to be a nice option

A freelance translator thinks about her options for the future. What are your options?

See this cartoon in Spanish

Do you like Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Buy this cartoon
Purchase code A4
Become a sponsor

Tips on how to treat your translator – pay your compliments

Posted on July 27, 2016 by Romina Bona

Click on the image to enlarge it

New York Life Insurance agent offering whole life insurance, term life insurance, family protection insurance, fixed income annuities, retirement planning, college funding and IRA rollovers.

Do you enjoy Translator Fun? Become a sponsor.

*************************

Translator Fun is on Instagram

Tips on how to treat your translator – translators deserve to have a weekend off

Posted on July 12, 2016 by Romina Bona

Translators work non-stop but deserve to have their weekends off

The Translation Company Group now has a new location in Dallas, Texas. Clients are welcome to visit us at 4645 Wyndham Ln Ste 294, Frisco, TX 75033. To speak with our team in Dallas, TX, please call 214-438-3777.

Do you like Translator Fun? Become a sponsor and Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Best practices for translation clients: tips on how to treat your translator

Posted on June 25, 2016 by Romina Bona

Best practices for translation clients. Avoid mentioning the “y” word.

See this cartoon is Spanish

Do you like Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Buy this cartoon
Purchase code A5

Become a sponsor

Vote for Translator Fun as your favorite translation related blog

Posted on May 27, 2016 by Romina Bona

Translator Fun has been nominated for the top 100 language lovers 2016 competition in the professional blogs category.

If you enjoy Translator Fun’s cartoons you can show your support by casting your vote for it as your favorite Language Professional Blog here.

Simply search for Translator Fun and click the “Vote” button next to it! Once you voted you will see a status message that your vote has been counted. You can only vote once! Vote here

Thanks for your support!

****

Do you enjoy Translator Fun? Learn how to become a sponsor.

A translator at the doctor’s office

Posted on May 12, 2016 by Romina Bona

Translators like reading well-written texts

Poorly written texts can seriously damage translators’ eyesight.

Do you like Translator Fun? Subscribe to Translator Fun’s YouTube channel

Buy this cartoon
Purchase code A7

Become a sponsor

A translator’s flexibility towards proofreading

Posted on April 25, 2016 by Romina Bona

Click on the image to enlarge it.

Certified translations are a must for immigration, government, college, employment, and other official applications. Certified translations are special translations with specific certification features. The Translation Company Group LLC is the main provider of certified translations in New York and all the other states in the US.

Translator Fun is on Instagram