"On duty" -- click on the image to enlarge

See this comic strip in Spanish

Also see:

•  A freelance translator’s lifestyle
• A freelance translator goes on vacation (freelance translator’s lifestyle series)

‎”Being a language professional is a 24/7 job” Do you agree? Do you correct your friends’ grammar while they speak? Or do you simply make mental notes?