Translators’ regrets – unfaithful to the original

Translators' regrets - unfaithful to the original (click on the image to enlarge)

Translators’ regrets – unfaithful to the original 

Translators usually face the dilemma of being faithful to the original (word for word) or translating ideas.

**********************************

If you would like to sponsor a cartoon on Translator Fun, visit the “Become a sponsor” section.

Advertisements

Leave your feedback

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s