Translators’ nightmares series: “Meet your colleague, Macheine Transleith”

Posted on by

Translators’ nightmares series: “Meet your colleague, Macheine Transleith” (click on the image to enlarge)

What is your approach to Machine Translation? Do you see it as a translator’s friend or foe? Is it a threat? Can it be used to the translator’s advantage? Share your thoughts below.

See more cartoons in the Translators’ nightmares series:

*******

Do you like Translator Fun? You can become a sponsor or have your guest post featured.

6 thoughts on “Translators’ nightmares series: “Meet your colleague, Macheine Transleith””

  1. Pingback: Translators’ nightmares series: blackouts | Translator Fun

  2. Pingback: Translator’s nightmares series: Oops, I forgot the attachment. | Translator Fun

  3. after seeing the kind of problems some of my clients have run into with MT, I consider it my best ally –after MT, they never question my rates again. 🙂

    Reply ↓

  4. Thanks for your comment, Denise. I’d like to know more about your experience with MT. Your stories may plant the seed for more cartoons about MT. 🙂

    Reply ↓

  5. I’m not that much of a internet reader to be honest but your blogs really nice, keep it up!I’ll go ahead and bookmark
    your site to come back in the future. Cheers

    Reply ↓

Leave a reply to Denise Cancel reply